LE BLOG DU CED-WB

La résidence est disponible en janvier

2011-12-27T11:50:00.001+01:00

Suite à un désistement, la résidence de Mariemont est disponible du 7 au 20 janvier. Seule obligation : poursuivre un projet d'écriture dramatique. Lieu tout équipé mis à disposition. Accessible aux auteurs belges et étrangers. Il peut s'agir d'un "retour" d'une résidence antérieure.

Pour conditions, voir le site www.ced-wb.org.

Pour informations et marques d'intérêt, ced1901@ced-wb.org à partir du 2 janvier.

Appel à candidature pour une résidence à Montréal

2011-12-23T12:07:00.001+01:00

Dans le cadre d'un partenariat, soutenu par l'accord bilatéral WB-Québec, le CEAD (Centre des auteurs dramatiques, situé à Montréal) et le CED-WB organisent un "échange de résidence d'écriture de texte dramatique". La première étape de cette collaboration aura lieu en mars 2012 avec l'accueil en résidence à Montréal d'un auteur de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Le CED-WB accueillera à Mariemont un auteur québécois en juin 2012.

Nous lançons donc un appel à candidature pour la résidence d'écriture d'un mois à Montréal du 1er au 31 mars 2012, encadrée par le CEAD. Cette résidence sera essentiellement consacrée à l'écriture. Un "salon" ouvert au public avec notamment quelques professionnels ciblés sera organisé au cours du séjour par le CEAD.

Les auteurs Wallons et Bruxellois (francophones de nationalité belge ou ayant leur principale activité depuis au moins un an en Wallonie ou à Bruxelles) intéressés par cette résidence doivent faire parvenir au CED-WB (info@ced-wb.org) un dossier de candidature pour le 9 janvier 2010, comprenant :

- Une lettre de motivation

- Un CV actualisé

- La présentation du projet d'écriture qui sera développé lors de la résidence (avec éventuellement déjà quelques pages de ce projet)

- Un texte théâtral récent représentatif

Les frais de transport (avion), per diem et logement seront pris en charge par les partenaires, avec notamment le soutien de WBI.

N'hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire (L'animateur du CED-WB, Vincent Romain, sera de retour au bureau le 5 janvier).

Pour rappel, un premier échange avait déjà eu lieu en 2010-2011. Le CEAD avait alors accueilli Claire Gatineau et le CED-WB avait reçu Patric Saucier. Wallonie-Bruxelles International (WBI) et le Conseil des Arts et Lettres du Québec (CALQ) soutiennent cette initiative.

Deux auteurs belges publiés en Pologne

2011-12-20T15:42:00.000+01:00

Thierry Debroux et Marie Henry ont été traduits et publiés en polonais dans le cadre d'un projet mené par La Bellone en partenariat avec le CED-WB.

Les deux pièces (LE LIVROPATHE et MOI, MICHELE MERCIER, 52 ANS, MORTE) sont publiées en français chez Lansman.

Stanislas Cotton et Emile Lansman invités aux DIDASCALIES à Périgueux en février

2011-12-18T15:43:00.002+01:00

LesDidascalies

23^eFestival de Théâtre lycéen

Périgueux et Boulazac - Dordogne

7, 8, 9 et 10 Février 2012

Une rencontre avecle théâtre francophone

Le théâtre en français ne s’écrit paset ne s’édite pas qu’en France. Par dessus la jolie palissade de cette véritéde Lapalisse, se trouve toute une chaîne de créations et de diffusions duThéâtre francophone qui associe des écrivains dramaturges, des compagnies, deslieux de diffusion et des éditeurs de par le vaste monde dont il n’est pas vainde rappeler qu’il est majoritairement anglophone. Aussi pour rendre hommage àcette dynamique internationale trop méconnue, nous avons choisi la Belgique.Les Didascalies accueilleront Stanislas Cotton, écrivain dramaturgebelge résidant en Italie et Emile Lansman, éditeur à Carnières, en Wallonie, etglobe-trotter de la francophonie, de l'Afrique à l'Acadie, de l'Europe à laCaraïbe. Leur amitié de longue date s’est nourrie de nombreusescollaborations autour de l’écriture de l’auteur et ses créations sur scène ainsique dans le cadre d’évènements littéraires ou d’éducation artistique. Desrencontres en leur compagnie seront proposées aux festivaliers dans le cadreintime et propice du Paradis (galerie verbale). Outre la lecture d’extraits del’œuvre de l’écrivain et la présentation son parcours, ils évoqueront ensembleleur collaboration et les enjeux du théâtre francophone ainsi que son évolutiondans le monde d’aujourd’hui.

Un projet soutenu par le CED-WB et EMILE&CIE.

Des lectures rien que pour les auteurs (ou presque)

2011-11-29T22:00:00.000+01:00

Double lecture de travail à la Bellone cet après-midi. Valérie Bauchau, Véronique Dumont et Giuseppe Lonobile se sont attaqués à la nouvelle pièce de Vinciane Moeschler (qui avait bénéficié d'un parrainage de Veronika Mabardi) et à celle que Veronika Mabardi a écrite lors de sa résidence chez nous à Mariemont. Une après-midi riche pour les deux auteurs qui entendaient leurs pièces, pour la première fois, portées par une belle équipe de comédiens.

Virginie Thirion dans un projet singulier

2011-11-16T21:30:00.000+01:00

L'auteure belge Virginie Thirion a participé, au printemps dernier, à une expérience conjuguant scientifiques et des auteurs de théâtre, réunis à l'occasion d'un "Binôme". Le résultat de cette collaboration originale est présenté à Paris à la Cité des sciences le 19 novembre et au Palais de la découverte le 25 novembre.

CELINE DELBECQ A MARIEMONT

2011-11-15T15:35:00.000+01:00

Durant les quinze derniers jours de novembre, c'est une autre auteure belge qui occupera la résidence. Céline Delbecq a écrit notamment LE HIBOU et HETRE, deux textes qui lui ont permis de s'imposer rapidement chez nous, mais aussi à l'étranger puisqu'elle était notamment l'une des auteures choisies pour le projet LES TRANSATLANTIQUES.

Voici son projet de résidence :

La figure de l’enfant sauvage me fascine depuis toujours, sans doute parce qu’elle cache une grande part de mystère (dans les limites de la bestialité humaine par exemple), mais aussi, et de plus en plus, parce qu’elle interroge l’appartenance sociale, l’éducation et la socialisation d’un être.

L’enfant qui grandit en dehors de toute civilisation fait forcément le lien entre nous et nos racines. Nous portons ce mythe à la scène à travers deux personnages, deux enfants : l’un est abandonné à la naissance en pleine forêt, l’autre est enfermé dans un grenier. Découverts à la même période, ils finiront par se retrouver dans le même orphelinat. Qu’ont-ils à s’apprendre l’un et l’autre ? Qu’est-ce que la société leur apporte ? Qu’apportent-ils à la société ?

Céline avec les lectrices de sa pièce HETRE à Ottawa.

L’écriture de ce texte se fera sur base des improvisations de Charlotte Villalonga (comédienne/danseuse) et Aurélien Van Trimpont (comédien/percussionniste). Le cadre de Mariemont est parfaitement adéquat à l’écriture du spectacle : des improvisations pourront se passer dans la plus petite pièce de la maison, et d’autres au beau milieu du parc.

Deux semaines intenses où nous travaillerons de jour comme de nuit et nous espérons que cela portera ses fruits…

Un spectacle de Jean Lambert au TARMAC à Paris

2011-11-14T23:30:00.000+01:00

Ce lundi, le TARMAC, maintenant installé dans le XXe arrondissement de Paris, présentait sa saison. L'occasion de découvrir qu'un spectacle belge jeunes publics sera à l'affiche pour une quinzaine de représentations : TETE A CLAQUES des Ateliers de la Colline. Jean Lambert, l'auteur et le metteur en scène, était donc présent pour présenter une vidéo du spectacle et répondre aux questions de la directrice Valérie Baran. On a ainsi appris que pour cette compagnie, comme pour le réputé théâtre québécois du Carrousel, ce seront les premières représentations dans Paris intra muros en... 35 ans d'existence.

A noter aussi que notre administrateur délégué, Emile Lansman, collaborera dorénavant avec le TARMAC, LA SCENE INTERNATIONALE FRANCOPHONE au titre de "conseiller théâtre et écritures jeunes publics".

Un texte de Didier Poiteaux au banc d'essai

2011-11-11T17:00:00.000+01:00

Dans le cadre des activités de soutien dramaturgique offertes aux auteurs belges et aux résidents de Mariemont, Didier Poiteaux a souhaité inviter quelques personnes à entendre son dernier texte lus par des comédiens professionnels. Le CED-WB a donc engagé quatre comédiens à cet effet et cette lecture "privée" a eu lieu à La Hestre. Elle a, bien entendu, été suivie d'une longue et fructueuse discussion animée par Vincent Romain, à laquelle comédiens et invités ont participé dans le but d'aider l'auteur à aller encore plus loin dans son écriture.

UNE NOUVELLE CREATION DE TOREADORS

2011-11-04T22:43:00.000+01:00

Recréation, au Point d'eau d'Oswald près de Strasbourg, de la pièce TOREADORS. L'auteur Jean-Marie Piemme et notre administrateur délégué, Emile Lansman, son éditeur, étaient invités à rencontrer le public (scolaire l'après-midi, plus large le soir) à l'occasion de cette première série de représentation. Visiblement, tout le monde était ravi.

Veronika Mabardi de retour à Mariemont

2011-11-01T12:00:00.000+01:00

Veronika Mabardi vit à Bruxelles. Elle a deux enfants, un compagnon acteur. Elle écrit, avec des plasticiens, des musiciens, des gens de théâtre, des gens de radio, ou en atelier...

Voici comment elle présente le projet d'écriture qu'elle va poursuivre à Mariemont.

Mes deux grands-mères ne s'entendaient pas.

L'une est restée toute sa vie dans son village, l'autre à tourné autour de la terre.

Elles se sont vues trois fois. Dix mots échangés tout au plus.

Pourtant, un village les relie.

Elles étaient d'accord sur cette seule chose : elles ne pouvaient pas s'entendre.

Elles acceptaient ce fait, moi pas.

Ce qui n'a pu se faire dans la vie, j'ai décidé de le tenter dans une écriture de théâtre.

Que, le temps d'une représentation, elles s'entendent, et qu'à travers leur voix, nous entendions un petit bout d'histoire humaine, deux vies de femmes, assumées.

Pour tenter cette écriture, il fallait l'isolement et la nature proche. Mariemont était l'endroit... Après quinze jours au printemps, j'y reviens cet automne pour finir la pièce.

**********

Veronika Mabardi a reçu une bourse de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service de la Promotion des Lettres, pour mener à bien sa résidence et l'écriture de sa pièce.

UN TRAVAIL DE FOND A LA RESIDENCE

2011-10-27T22:54:00.000+02:00

Les auteurs qui sont en résidence à Mariemont peuvent bénéficier des mêmes services que les auteurs belges qui s'adressent au CED-WB. Isabelle Bournat a souhaité pouvoir disposer d'un comédien pour lui lire les pages qu'elle a écrites au cours des deux dernières semaines. C'est Giuseppe Lonobile qui a accepté cette mission. Lecture, commentaires, discussion : rien de spectaculaire mais une belle matinée de travail à laquelle notre animateur Vincent Romain a également participé. C'est ça aussi le sens d'une résidence.

ISABELLE BOURNAT (FRANCE) A MARIEMONT A PARTIR DE CE JEUDI

2011-10-14T00:28:00.001+02:00

Le théâtre et la poésie sont deux piliers del'écriture d'Isabelle Bournat. Surune face, le jeu et le verbe fervents telle la pièce« Homme inutile » qui démonte les rouages cruels du monde du travail ou encore la farcepolitico-sociale « Dansons la farandole ». Sur l'autre face, le presque-silence, tel sondernier recueil « J'ai pris frères ». Les mots comme insurrectioncontre les insuffisances de la vie et la célébration de ses beautés. Elle est également l'auteur du roman « Lafille qui marchait dans la nuit » et de livrets avec musique.

Son projet d'écriture : Je souhaite tenter de donner le jour à une pièce en gestation depuis plusieurs mois et à laquelle il m'est nécessaire, voire urgent de donner forme. Il s'agit d'une succession de courts tableaux, sorte de miniatures inspirées de faits réels de notre époque, désopilants, cruels, absurdes. Le fil conducteur toujours présent en serait le personnage de « Psyché» rétablissant une humanité en souffrance. En parallèle et pour donner un "balancement" à mon travail, je souhaiterais terminer un monologue pour homme qui renvoie au théâtre dans le théâtre. Le personnage, accompagné d'un chien, tout en déplorant les travers de notre époque, se fait le chantre du théâtre. Ce texte est déjà écrit en grande partie et demande à être organisé. J'attends du CED le soutien d'un comédien qui pourrait me faire entendre et commenter les bribes déjà écrites de ce monologue.

Le PRIX ANNICK LANSMAN à mi-parcours

2011-10-04T17:07:00.000+02:00

Réunion ce matin des organisateurs du Prix Annick Lansman parmi lesquels figure notre association. Nous avons pris connaissance des avis émis par les 33 personnes qui faisaient partie du pré-jury. Après discussion et relecture de 4 textes, les 12 finalistes ont été désignés. La balle est maintenant dans le camp des 23 associations partenaires.

Voir http://prixannicklansman.blogspot.com/

MARIEMONT : DES POSSIBILITES SE LIBERENT EN OCTOBRE ET NOVEMBRE

2011-09-28T19:18:00.001+02:00

Suite à un problème de visa et de travaux reportés, la résidence de Mariemont est disponible pour des périodes de durée moyenne en octobre et novembre. Voir descriptif et conditions sur www.ced-wb.org. Ouvert aux auteurs belges et étrangers francophones.

En cas d'intérêt, contacter d'urgence Vincent Romain . N'hésitez pas à partager.

Un nouveau président pour le CED-WB

2011-09-22T18:00:00.000+02:00

Notre Centre des Ecritures Dramatiques Wallonie-Bruxelles s'est choisi un nouveau président ce jeudi 22 septembre 2011 en la personne de Régis Duqué, auteur, enseignant et journaliste.

Présenté par l'administrateur délégué Emile Lansman, il a été élu à l'unanimité. Il est ainsi le troisième président du CED-WB après Georges Dumortier et Paul Emond.

Son premier geste a été d'adresser ses remerciements à son prédécesseur pour le travail accompli dans des conditions peu aisées puisque le Centre court après un refinancement et le renouvellement de sa convention avec la Fédération Wallonie-Bruxelles depuis cinq ans.

Au cours du même CA, les membres ont approuvé le Xe projet de convention avec quelques réserves formelles qui ne devraient pas empêcher une signature dans les prochaines semaines.

NOTRE CENTRE PARTENAIRE D'UN PROJET A LA DEMANDE DE LA DELEGATION WB A BUCAREST

2011-09-19T15:08:00.000+02:00

1911 – 2011– Centième anniversaire du PRIX NOBEL DE LITTERATURE

DE MAURICE MAETERLINCK

Dans le cadre du Salon du livre Gaudeamus,

Wallonie-Bruxelles organise le concours d'écriture :

Si Maeterlinck écrivait en2011…

Maurice Maeterlinck (1862-1949) est leseul écrivain belge honoré d'un Prix Nobel de Littérature (1911). A l'occasiondu centième anniversaire de ce Prix Nobel, la Délégation Wallonie-Bruxelles àBucarest, le Centre des Ecritures Dramatiques Wallonie-Bruxelles (CED-WB) et l'AssociationEmile&Cie proposent de(re)découvrir une de ses œuvres majeures en lançant un concours d'écriture.

L'objectif est à la fois d'inciter à la(re)découverte du théâtre de cet auteur belge et de permettre à des auteursroumains de se révéler aux milieux littéraires et théâtraux, en Roumanie, enCommunauté française de Belgique, et plus largement dans le monde francophone.

Ce concours est organisé par la DélégationWallonie-Bruxelles à Bucarest en partenariat avec le Centre des EcrituresDramatiques Wallonie-Bruxelles (CED – WB) et l’Association Emile&Cie. Il bénéficie dusoutien de Wallonie-Bruxelles International.

* Dequoi s'agit-il ?

A partir d'une scène extraite de Pelléas et Mélisande (1892) qui évoque un rendez-vous dramatiqueentre deux amants, il est demandé à tous ceux qui veulent tenter l'aventure d'imaginer cette scène telle qu'elle aurait puêtre écrite par Maeterlinck s'il avait vécu en 2011.

Tout aurait sans doute été différent : lecadre, les personnages, la situation, la langue, le vocabulaire… Seule la tramedoit rester intacte : un jeune homme a donné rendez-vous à une jeune femme pourlui faire ses adieux. Un troisième personnage, jaloux, s'en prend au couple.

DATE LIMITE DE PARTICIPATION : le 7 novembre 2012.

Pourtoute information complémentaire, contacter :

- La Délégation Wallonie-Bruxellesà Bucarest, Gabriela Dobre +40.21.314.06.65 ou gabrielawbb@rdsmail.ro

- Le CED-WB, VincentRomain, info@ced-wb.org

- Lansman / Emile&Cie, Emile Lansman, emile.et.cie@gmail.com

LILI L'ETE, un peu du CED à Montréal

2011-09-08T21:30:00.000+02:00

Notre administrateur délégué Emile Lansman assiste pour l'instant à la semaine DRAMATURGIES EN MOUVEMENTS de nos collègues et amis du CEAD à Montréal. Il a notamment eu le plaisir d'entendre la lecture de LILI L'ETE, un texte que Patric Saucier a achevé en résidence à Mariemont dans le cadre d'un échange CEAD/CED-WB avec le soutien de WBI et du CALQ. Lors de son séjour, il nous avait demandé de lui proposer une jeune comédienne pour expérimenter le rôle de Lili. Héloïse Meire lui a visiblement donné une réplique suffisamment riche pour qu'une production transcontinentale soit envisagée. Ce serait un beau résultat pour ceux qui se demandent à quoi servent les résidences.

Didier Poiteaux en résidence à Mariemont

2011-09-07T15:49:00.000+02:00

Didier Poiteaux seforme à l’art dramatique en France au conservatoire puis à Bruxelles par lapédagogie Lecocq. Il fonde sa compagnie IntiThéâtre Inti dans laquelle il explore les écritures contemporaines etnotamment divers auteurs tel que Christian Prigent, Pierre Guyotat, MargueriteDuras et Christophe Tarkos. Il crée aussi un spectacle pour le jeune public quise base sur des textes de poésie contemporains, Schlic de Schlac !, présenté aux Rencontres Jeunes Publics à Huy enaoût 2011.

Il décide en 2009de mettre en avant son travail d’auteur. Il compose un recueil de poésie Post-mortem/post-partum et travaille sursa première pièce Un autre manque.

Par ailleurs, ilécrit dans une revue indépendante Bruxelloise Le répondeur.

Il sera en résidence à Mariemont du 8 au 26 septembre.

ALINA MAZILU EN QUETE DE TEXTES A TRADUIRE

2011-08-30T20:41:00.001+02:00

Alina Mazilu est conseillère littéraire du célèbre festival de SIBIU en Roumanie, capitale européenne de la culture en 2007. Elle s'occupe notamment de la traduction de textes étrangers en vue de la publication d'une anthologie annuelle présentée dans le cadre du festival.

L'avoir dans les locaux du CED-WB est donc une chance pour nos auteurs puisqu'elle souhaite intégrer chaque année (ou presque) un auteur de chez nous dans ses choix. Pour rappel, Luc Dumont, Eric Durnez et, l'an dernier, Thierry Janssen ont bénéficié de cet honneur d'être traduits et mis en lecture dans le cadre du festival.Nous en avons profité pour lui faire découvrir le Manège.Mons et les spécificités de la ville. Elle a aussi pu rencontrer le résident actuel de Mariemont, car cette initiative l'intéresse beaucoup.

Enfin (et c'était le but premier de son déplacement dans le cadre d'une tournée en Europe), elle a réalisé une longue interview de notre administrateur délégué en vue d'une publication prochaine.

Visite tunisienne à La Hestre

2011-08-27T11:28:00.004+02:00

Meriam Bousselmi, jeune avocate tunisienne, auteure dramatique et metteur en scène, était en Belgique pour une résidence au Pont-d'Oye. Elle en a profité pour établir de nombreux contacts avec des partenaires potentiels en Wallonie et à Bruxelles. Nous l'avons donc accueillie en nos locaux pour envisager avec elle des pistes possibles de collaboration sur divers projets qu'elle porte et qui pourraient concerner des créateurs belges, et lui avons ensuite proposé de visiter la résidence de Mariemont.

Comme elle connaissait l'actuel résident Benjamin Oppert à travers un réseau social (et la médiation de notre administrateur délégué), cette rencontre a été d'autant plus conviviale et fructueuse. Il lui a notamment fait visiter un petit bout du magnifique parc.

Peut-être la reverrons-nous prochainement occuper les lieux pour de nouvelles aventures d'écriture.

Olivier Coyette à ATLANTA ce 22 août. Si vous passez par là...

2011-08-16T11:39:00.000+02:00

Monday, August 22 : Staged reading of

Celles d'en haut (The Women from on High)

by Olivier Kemeid

Sneak a peek at new work on the way... and free Belgian beer to boot !

We hope to see you Monday, August 22 at 7pm at The Alliance Theatre, Third Floor Circle Room!

Donations will be accepted at the door. Afterward, cross the street with us for the Belgian beer reception with the artists at the Alliance Francaise.

The majority of the staged reading will be in English.

Une visite à la résidence puis au Chateau de Seneffe

2011-08-10T22:23:00.002+02:00

Notre auteur en résidence se sent bien à Mariemont et, visiblement, y trouve le calme et la sérénité pour travailler sur une pièce qui évoque le monde... du travail. La boucle est bouclée !

Il apprécie également le parc dont il dispose en solitaire dès 18 heures pour lire et méditer. Surtout quand un rayon de soleil vient donner à la végétation abondante des couleurs singulières.

Autre havre de paix et d'inspiration, à quelques kilomètres de la résidence de Mariemont, le Château de Seneffe a plutôt fière allure, surtout depuis que ses jardins bénéficient d'une restauration et d'un entretien assez remarquable.

Bien entendu, c'est devant le petit théâtre que Benjamin Oppert et notre administrateur délégué Emile Lansman ont tenu à poser pour la "postérité".

Benjamin Oppert à Mariemont jusqu'au tout début du mois de septembre.

2011-08-06T20:11:00.005+02:00

A l’entrée du Parc de Mariemont.

UNE FEMME - C’est dommage que les chiens ne soient pas autorisés dans le Parc. Le mien est très gentil. Il ne ferait de mal à personne vous savez.

L’AUTEUR - Oui… euh… mais…

UNE FEMME - Vous êtes bien le gardien du Parc ?

L’AUTEUR - Pas du tout. Je suis un auteur de théâtre en résidence.

UNE FEMME - Un quoi ?

L’AUTEUR - Un auteur de théâtre en résidence.

UNE FEMME - Ah… (Silence. Elle l’examine de haut en bas.) Pourtant, je passe là tous les jours et je vous vois dans la maison du gardien…

L’AUTEUR - Ce n’est pas la maison du gardien, c’est une résidence d’écriture.

UNE FEMME - Bon, bref. En tout cas, quand vous verrez le gardien, vous serez gentil de lui parler de mon chien.

Auteur français né en 1979, Benjamin OPPERT est membre des Ecrivains Associés du Théâtre. Son arrière grand-père est né en Belgique.

Sa pièce Entre Père et Maire, sur la vie d’une Mairie, créée en 2008 à Paris puis en Normandie, est remontée en 2011 à Paris par une autre compagnie. Sa comédie Les tentations électives, sur le théâtre, l’amour et la politique, a fêté sa 100^ereprésentation à Paris. Le Festival de théâtre de Bourg-la-Reine (France) a consacré à ses pièces une soirée spéciale. Son dernier ouvrage porte sur la famille et l’argent.

Ce matin, il nous a confié : "Ma Pièce sur la vie professionnelle et le monde des bureaux était en gestation. Je suis venu à Mariemont pour accoucher et échanger avec les Belges, metteurs en scène, comédiennes, comédiens,... et, si l’occasion se présente, plaider auprès du gardien du Parc la cause de cette dame..."

Adresse du Blog de Benjamin OPPERT : http://benjamin-oppert.blogspirit.com/

Si vous souhaitez le rencontrer, merci de contacter le CED-WB : info@ced-wb.org.

Thierry Debroux, traduit et publié en Bulgare

2011-07-03T19:13:00.000+02:00

Dans le cadre des nombreux contacts de son éditeur avec des traducteurs étrangers, quatre pièces de Thierry Debroux viennent d'être traduites en Bulgare par Kassimir Kavaldjiev et publiée par les éditions BIBLIOSKOP. La rencontre entre l'auteur, son éditeur et le traducteur s'était faite lors d'une session du Collège des Traducteurs à Seneffe.

Il s'agit de Le Roi Lune, Le livropathe, Crooner et Cinecitta.

Espérons maintenant que cela aboutira à la création de ces pièces en Bulgarie.

Catherine DAEL en résidence à Mariemont du 30 mai au 21 juin

2011-06-10T14:01:00.002+02:00

Comédienne formée à l’Institut des arts de diffusion, Catherine Daele trace sa route depuis 1999 entre scène, chant, écriture et animation.

Deux années au sein de la troupe du Théâtre du Soleil (1999-2001) l’imprègnent de l’écriture en scène et attisent sa curiosité quant à l’écriture dramatique.

Monologues d’abord, les lectures publiques organisées par le collectif Macamada l’encouragent à chercher plus de personnages. Le sillon se creuse, en 2004 Eva ou le lit flottant est mis en lecture au Théâtre de L’L ainsi qu’un monologue écrit en 2002 Millimètre-étalon. En 2003, avec le collectif Macamada, elle participe à l’écriture collective de Microsouft World, joué entre-autre au théâtre de la Balsamine, au Centre Culturel Jacques Frank et à la Dolce Vita. Bac de sable, écrit en 2005-2006 est mis en lecture par le Zététique Théâtre et Entrez-lire à la librairie Passa Porta lors de la journée mondiale du théâtre jeune public 2006.

Supernova, écrit en 2008, remporte le prix des metteurs en scènes belges et étrangers 2010 organisé par le Centre des Ecritures Dramatiques Wallonie Bruxelles.

D’autre part elle poursuit la création et l’interprétation de chansons en co-écrivant en 2010 le spectacle musical La vie pin-pon, un projet porté par Et si… asbl

L’ensemble de ces activités l’ont menée à investir, depuis 2010, le poste d’animatrice d’ateliers théâtre et écriture au Zététique Théâtre, compagnie liégeoise de Théâtre Jeune Public.

Supernova sera créée par la Compagnie de la bête noire le 22 août 2011 au Rencontres de Theâtre Jeune Public à Huy dans une mise de Céline Delbecq.La pièce sera également publiée chez Lansman en partenariat avec le CED-WB.

Durant sa résidence à Mariemont elle s'attaque à un nouveau projet d'écriture pour le Zététique Théâtre.

Un texte de Thierry Janssen à l'honneur au festival de SIBIU

2011-05-30T22:36:00.004+02:00

Comme presque chaque année, le festival a choisi un texte édité chez Lansman parmi ceux traduits, publiés et mis en lecture. Il faut dire que l'éditeur belge (également administrateur délégué du CED-WB) entretient avec ce festival des relations suivies depuis 2000.

Cette année, c'est FACTEUR HUMAIN de Thierry Janssen qui a été retenu. Trois jeunes comédiens s'en sont donné à coeur joie, en incarnant les personnages par la voix de manière très "engagée", très énergique (pour ne pas dire parfois un peu hystérique). Ce qui influence évidemment la réception du texte.

La lecture (programmée dans une très belle librairie) faisait également l'objet d'une captation radio, puis d'un débat auquel plusieurs spécialistes ont pris part. Belle discussion qui a nettement montré que les sentiments étaient partagés. Réception positive de la thématique, des personnages, des thèmes abordés, mais réserve sur la construction dramaturgique, sur le développement des "clichés", etc. Si l'auteur avait été présent, il aurait sans doute souri à l'écoute de ce décortiquage savant, lui pour qui une certain forme de spontanéité d'écriture est une marque de fabrique. Malheureusement, il a dû annuler son voyage en dernière minute pour des raisons personnelles.

LIRE UN TEXTE OU PRESENTER UN PROJET A AVIGNON

2011-05-28T11:31:00.001+02:00

ESPACE40 / LECTURES-LIBRAIRIE-RENCONTRES

Comme l'an dernier, la Manufacture a confié à Prothédis (Promotion Théâtre Distribution) la gestion de l'ESPACE40, rue Thiers à Avignon, du 8 au 27 juillet de 11h à 18h.

Cet espace disposera d'une salle pour les ouvrages (textes, revues...) et d'une autre (2m15 sur 4m60 soit 20 chaises) pour deux types d'activités : d'une part des lectures-rencontres avec des auteurs souhaitant partager une ou plusieurs de leurs (nouvelles) pièces ; d'autre part des compagnies désirant présenter un projet de spectacle basé sur un texte contemporain.

Les rencontres seront planifiées du 10 au 26 juillet en trois créneaux d'une heure à 11h30, 14h30 et 16h30 (relâche le 18). Jusqu'au 15 juin, la moitié des créneaux est réservée à des auteurs et projets wallons et bruxellois . La Manufacture offre le lieu en état de marche ainsi qu'une information spécifique et un rappel régulier durant le festival.

Les rendez-vous seront également relayés par le CED-WB et EMILE&CIE. Aucun autre frais n'est pris en charge. Il appartient aux personnes intéressées d'assurer leurs propres frais ainsi que la promotion de leur activité afin de garantir un public minimal. Les lectures peuvent se faire soit par les auteurs, soit par des personnes qui les accompagnent.

Les auteurs ou compagnies intéressées doivent introduire leur candidature le plus rapidement possible à Louisa Talbi prothedis@promotion-theatre.org

en précisant au moins deux (si possible trois) moments qui leur conviendraient. La confirmation des dates et heures retenues se fera vers le 15 juin.

Le projet est soutenu par Wallonie-Bruxelles International, la Délégation Wallonie-Bruxelles à Paris, Wallonie-Bruxelles Théâtre et le Centre des écritures dramatiques Wallonie-Bruxelles.

Brèves nouvelles du CED-WB

2011-05-27T11:08:00.003+02:00

Sortie de l'ouvrage Théâtre au Présent (3)

Ayant pour but de dresser un tableau varié et représentatif de la vitalité et de la diversité des écritures dramatiques de la Communauté Wallonie-Bruxelles, la collection Théâtre au Présent met en valeur, dans chaque volume, 40 pièces en en donnant une brève présentation, un extrait et une courte bio de l'auteur. Ce troisième volume reprend des textes écrits entre 2007 et 2010. Exemplaires disponibles sur simple demande pour les professionnels du théâtre ou de la littérature.

Mythmaker de Manuel Pereira primé

La pièce de Manuel Pereira, Mythmaker ou de l'obscénité marchande (publiée aux éditions Espace 34) vient d'obtenir le Prix Sony Labou Tansi, décerné par 695 lycéens de différents pays francophones (le projet est porté par Promotion Théâtre en Communauté WB). Ce Prix, initié par Les Francophonies en Limousin, sera remis à l'auteur lors du prochain festival de Limoges.

Céline Delbecq et Manuel Pereira impliqué dans "Les Transatlantiques"

Manuel Pereira, ainsi que Céline Delbecq ont été choisis par les partenaires français et canadiens dans le projet international "Les Transatlantiques", porté par la biennale Zones théâtrales du Centre national des Arts d'Ottawa (Canada) et les Francophonies en Limousin (France). Notre CED-WB participera activement à la réussite de ce projet d'une part en assurant l'évaluation et le suivi, d'une part en coordonnant toutes les rencontres à travers notre administrateur délégué Emile Lansman sollicité par les deux autres partenaires.

Thierry Janssen à l'honneur en Roumanie

La pièce Facteur humain de Thierry Janssen a été traduite en roumain dans le cadre des contacts privilégiés que notre administrateur délégué entretient avec le Festival international de Sibiu. Elle sera publiée dans un recueil et mise en lecture le 30 mai dans la principale librairie de la ville et présence de l'auteur et de son éditeur.

Appel à textes pour les prochains Prix des Metteurs en scène

Le CED-WB lance un appel à textes pour la 4e édition de ses Prix des Metteurs en scène. Les textes candidats devront être déposés au CED avant le 31 octobre 2011. Règlement sur simple demande. Pour rappel, le dernier texte lauréat, Supernova de Catherine Daele, Prix des Metteurs en scène "belges" et "étrangers" 2010, sera présenté lors des Rencontres de Huy dans une mise en scène de Céline Delbecq.

Résidence de Mariemont

Nous lançons un appel à candidatures, aux auteurs belges et étrangers, pour la période d'août à novembre 2011. Les durées du séjour se situent généralement entre 2 et 6 semaines. N'hésitez pas à nous contacter à ce sujet.

Situation du CED-WB

Le CED-WB, depuis fin 2007 (!), est toujours en attente du renouvellement de sa convention. Une situation difficilement compatible avec une réelle politique à moyen et long termes. Il faut sans doute y voir une des raisons de la démission de notre Président Paul Emond. Nous sommes régulièrement interpellés par des auteurs sur cette situation et tenons à réaffirmer que, contrairement aux idées avancées par des membres du CAD, le Centre entend bien continuer à remplir ses missions d'accompagnement de tous les auteurs dans la gestation de leur œuvre et de la promotion de leurs pièces en Communauté Wallonie-Bruxelles, dans toute la Francophonie et, dès que nous aurons les moyens de mener des projets de traduction, dans les réseaux internationaux.

Par ailleurs, en réponse à certaines suggestions, nous ne pensons pas qu'il faille par principe implanter toutes les institutions culturelles dans une unique zone géographique (Bruxelles par exemple). D'une part, nos missions concernent l'ensemble de la Communauté, d'autre part il nous paraît pertinent (et à l'usage, pratique) que nos bureaux soient situés à quelques pas de la résidence d'auteurs dont la Communauté nous a confié la gestion. Ce qui n'empêche pas de mettre en place une antenne bruxelloise.

Veronika Mabardi en résidence

2011-05-25T16:02:00.002+02:00

Les auteurs belges commencent à apprécier la résidence de Mariemont pour sa quiétude, son environnement et sa proximité avec nos bureaux. D'autant que l'accueil est parfois... agréable au gré des petits événements dans l'équipe. Ce qui n'empêche pas des discussions "dramaturgiques" très sérieuses.

Véronika Mabardi, présente pour une dizaine de jours, approuvera sans doute nos dires !

Prochaine auteure à nous rejoindre : Catherine Daele, lauréate du Prix des Metteurs en Scène 2010 du CED-WB. Elle vient travailler sur plusieurs pièces et peaufiner la mise en livre de son texte SUPERNOVA qui sera à Huy cette année, dans une mise en scène de Céline Delbecq.

Olivier Coyette joué à Paris

2011-05-22T11:59:00.000+02:00

Une recréation du texte d'Olivier Coyette (publié chez Lansman) à Paris.

Nos auteurs s'exportent bien. Et le travail de fond paie sur le terrain.

Des auteurs et des comédiens pour une première lecture.

2011-05-12T16:30:00.002+02:00

Chaque auteur en résidence à Mariemont peut exprimer ses propres souhaits et piocher dans le catalogue des aides qu'on apporte aux auteurs belges pour les aider à peaufiner leur écriture. Kremena Nikolova (Bulgarie) et Angèle Lemort (France), qui reviennent pour la deuxième fois chez nous, ont souhaité pouvoir entendre une toute première version de leur nouveau texte écrit à Mariemont mise en voix par des comédiens. Sans public, juste pour elles et notre conseiller dramatique Vincent Romain.

Lénaïc Brulé, Jean-Marc Amé et Louise Manteau, trois jeunes professionnels qui travaillent avec nous régulièrement, se sont prêtés au jeu. Les deux auteurs ont pris énormément de notes et ont trouvé cela passionnant. Nous aussi. Et pour les comédiens, il était évidemment aussi très émouvant d'être les premiers à prononcer ces mots écrits à "quatre mains".

A quoi ça sert, une résidence ? A mettre dans un chaudron les ingrédients qui pourraient faire une bonne potion et à remuer. Le reste appartient à la magie de l'art. Tant pis pour ceux et celles qui ne le comprennent pas !

Le CED-WB n'a plus de président

2011-05-10T12:45:00.000+02:00

J'ai le regret d'apprendre aux lecteurs de ce blog que notre président, l'auteur dramatique Paul Emond, a décidé de démissionner de son poste. Il faut dire que sa tâche n'a jamais été facile depuis qu'il a remplacé Georges Dumortier. En effet, nous sommes toujours (et ce depuis 4 ans) dans l'attente d'une nouvelle convention avec la Communauté française de Belgique, qui tienne notamment compte du budget restreint dont nous disposons, avec des charges supplémentaires pour la résidence de Mariemont, mais aussi de notre implication dans la mouvance THEATRALE wallonne et bruxelloise alors que seul le secteur des Lettres nous subventionne.

Son départ exprime sans doute partiellement l'état d'esprit d'autres administrateurs face à une situation sur laquelle nous n'avons aucune incidence puisque nous avons remis tous les dossiers souhaités, répondu à toutes les questions... et évité de faire des vagues. Nous avons même appris que notre sort avait été évoqué dans des instances (et notamment au CAD) où nous ne sommes ni invités ni forcément entendus. Etrange !

Emile Lansman, administrateur délégué.

Un auteur et un metteur en scène français dans nos locaux

2011-05-09T19:38:00.000+02:00

Visite dans nos locaux cet après-midi de l'auteur français Michel Bellier, dont la pièce L'ETINCELLE sera créée ce mardi au Méridien à Bruxelles. Accueilli par notre administrateur délégué Emile Lansman, il s'est particulièrement intéressé à l'oeuvre de Jean Louvet mais aussi à la résidence de Mariemont qu'il a visitée en compagnie de notre animateur Vincent Romain et de Joëlle Cattino, metteur en scène qui l'accompagnait.

De quoi lui donner envie de venir y séjourner quelques semaines en 2012.

POUR LA DEUXIEME ANNEE CONSECUTIVE, UN AUTEUR BELGE LAUREAT DU PRIX SONY LABOU TANSI

2011-05-06T15:24:00.000+02:00

Le jeudi 5 mai 2011, les lycéens français et belges ont décerné le prix 2011 à l'auteur belgo-portugais Manuel Antonio Pereira pour sa pièce Mythmaker, ou de l'obscénité marchande (Editions Espace 34).

Nous le félicitons chaleureusement.

A l'occasion des 28es Francophonies en Limousin, en septembre 2011, il sera accueilli à Limoges. Des extraits de sa pièce seront lus par des lycéens et le prix, doté cette année encore par la SNCF, lui sera remis.

Rappelons que, pour la partie belge du prix, ce sont nos collègues et amis de l'asbl PROMOTION THEATRE qui organisent ce prix. Cette année, 15 classes wallonnes et bruxelloises ont travaillé sur les 6 pièces et ont participé au vote.

(Photo Patrick Fabre)

Adolphe Nysenholc joué en Israël

2011-05-03T10:24:00.003+02:00

Pour la cinquième année, la Ben Gourion University de Beersheba (Israël) programmera, le 31 mai à 20h30, le spectacle MERE DE GUERRE de l'auteur belge Adolphe Nysenholc.

Mise en scène de Rachel Lascar-Feldman. Avec Yechiel Amir, Bruno Atlan, Orly Benharoun, Noa Ben Meïr, et Myriam Ron. En français, avec surtitres en hébreu.

Notre photo : Adolphe Nysenholc présentant lui-même son spectacle à l'aide de figurines.

2011-04-28T16:14:00.000+02:00

Séance de travail avec Jean Louvet

2011-04-19T19:07:00.000+02:00

Le dramaturge belge Jean Louvet nous a rendu visite ce matin pour préparer, avec les équipes de Promotion Théâtre, du CED-WB et des éditions Lansman, l'opération UNE SAISON / UN AUTEUR dont il sera le centre en 2011-2012.

Un programme qui s'étoffera d'ici fin juin pour mettre à l'honneur cet auteur notamment auprès des jeunes générations. Le Ced-WB est chargé de contacter les partenaires.

Solenn Denis en résidence à Mariemont jusqu'au 30 avril

2011-04-12T16:02:00.003+02:00

Je suis née à Lyon vers quatorze ans, de ce professeur de théâtre communiste qui un jour m’a dit : "Toi tu seras une grande".
Comme il est mort depuis, je me trouve dans l’impossibilité de savoir une grande quoi…
Mais comme ça trépigne, comme ça crie à l’intérieur!
Et je me dis qu’on ne peut pas mourir tant qu’on a des choses à dire.
Alors j’écris.
Du théâtre car je veux fabriquer des mots qui se disent.
Pas des mots de tête pour un lecteur silencieux.
Des mots façonnés pour vivre dans la chair.
Écrire dans cette solitude que j’aime, et puis donner cela aux autres et qu’ils s’en amusent.
Je donne corps, et eux soufflent la vie.
Voilà je prends cette décision, comme on décide de rentrer dans les ordres : je veux faire de ma vie des drames.
Et à ce jour huit espèces de pièces de théâtre ou de boucherie…

S.D.

Céline Delbecq primée !

2011-04-09T15:00:00.001+02:00

Notre jeune auteure belge Céline Delbecq a reçu, ce matin, le PRIX ANDRE PRAGA décerné par l'Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique.

Pour rappel, elle a notamment écrit Le hibou et Hêtres, pièces publiée chez Lansman.

Toutes nos félicitations !

CLAIRE GATINEAU A L'HONNEUR A LA BALSAMINE

2011-04-08T23:36:00.001+02:00

Le travaill de Claire Gatineau est suivi par notre centre depuis pas mal d'années puisque, dans le cadre de l'opération ENFIN SEUL coproduit avec L'L et la SACD, nous avons mis en évidence trois de ses pièces. En résidence à la Balsamine, elle proposait, ce soir, la mise en lecture d'une version de travail de sa nouvelle pièce L'ILLUSION écrite partiellement en résidence à Mariemont. Belle distribution (comédiens et musiciens) pour ce dévoilement d'une oeuvre jouant avec les codes et les personnages de théatre.

Une occasion aussi de célébrer la sortie chez Lansman de son recueil de quatre pièces (dont les trois susmentionnées), publication que le CED-WB a soutenue, et aussi d'évoquer sa très récente résidence à Montréal à l'invitation de nos collègues du CEAD dans le cadre d'un projet d'échange bilatéral aidé par le CALQ et WBI.

Encore un metteur en scène français en visite dans nos locaux !

2011-04-06T19:34:00.001+02:00

Notre président Paul Emond accueille pour l'instant à Bruxelles le metteur en scène français Bruno Thircuir, directeur de La Fabrique des Petites Utopies (Grenoble), dans le cadre d'un possible projet de collaboration. Il en a profité pour lui faire découvrir nos locaux à La Hestre et surtout la Résidence de Mariemont dans le parc du même nom. Il s'est montré très intéressé de lire à l'avenir davantage d'auteurs belges en étant informé des dernières publications. Il s'est aussi promis de revenir pour passer plus de temps à ouvrir les "boîtes de tapuscrits" qui ornent toute une étagère de la théâtrothèque. Et avouons-le, pour se balader un peu plus longuement dans le magnifique parc et le musée du Domaine de Mariemont.

Pour notre administrateur délégué Emile Lansman, Bruno Thircuir n'était évidemment pas un inconnu puisqu'ils ont déjà collaboré sur plusieurs projets et se rencontrent régulièrement dans divers festivals dont Avignon et Saint-Antoine-l'Abbaye.

Bien sûr, notre invité a également souhaité rencontrer les animateurs de Promotion Théâtre pour s'informer des activités menées par cette association partenaire. Il est sorti assez impressionné par l'ampleur des missions que nous portons ensemble par rapport au personnel et au budget disponibles.

2011-03-23T14:30:00.000+01:00

Stalislas Cotton à l'honneur à Saint-Herblain

2011-03-20T16:50:00.001+01:00

Le 5 avril à 20h30, l'auteur belge Stanislas Cotton sera l'invité de la réputée bibliothèque de Saint-Herblain pour une "promenade dans son univers théâtral". INVITATION CORDIALE.

Décès d'un collègue suisse

2011-03-16T18:33:00.000+01:00

C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de l'auteur suisse Gérald Chevrolet que nous avions connu lorsqu'il gérait les Maison Mainou à Genève. Voici quelques mois encore, nous étions en contact avec lui et Claudine Berthet en vue d'éventuels nouveaux projets entre des auteurs suisses (via les EAT) et belges.

Nous assurons ses proches, collègues et amis de toute notre sympathie confraternelle.

Pour en savoir plus sur lui : http:/.../www.ssa.ch/portrait/structure/cv_chevrolet.htm

Deux nouvelles résidentes à Mariemont

2011-03-15T13:06:00.004+01:00

Exceptionnellement, nous accueillons depuis le 12 mars deux résidentes qui coécrivent une pièce de théâtre.

Née en 1979 en Bulgarie, Kremena Nikolova vit et travaille à Paris depuis 2002. Après la Faculté de lettres slaves à l’Université de Sofia, elle suit les cours d’arts plastiques à l’Ecole des Beaux-arts de Versailles, ainsi que les cours du célèbre historien de l'art B. Blistène à l’Ecole du Louvre. Son travail plastique s’installe dans des domaines artistiques différents et utilise des supports multiples (photo, peinture, écriture, sculpture, mise en scène…) pour traduire ses recherches de mémoire, d’origines, d’identité.

Comédienne française, Angèle Lemort s’est formée, après des études en biologie, au cours Simon (Paris) et à l’école internationale de Mimodrame de Marcel Marceau où elle a rencontré poésie et création. Elle joue très souvent au théâtre, parfois devant l’écran ou dans la rue. Elle cofonde en 2006 la compagnie Les Accordéeuses qui a pour vocation de créer des formes de spectacle vivant privilégiant le rapport de chacun avec l’origine, l’identité et la trace.

A Mariemont, Kremena et Angèle viennent pour écrire ensemble leur premier texte de théâtre : T(h)races, une pièce qui aborde les liens que nous entretenons plus ou moins consciemment avec notre histoire familiale.

Notre administrateur délégué à l'oeuvre en Martinique et Guyane

2011-03-13T14:37:00.011+01:00

A l'initiative de l'association Etc_Caraïbe, notre administrateur délégué Emile Lansman a été invité à animer deux stages d'écriture dramatique (de 6 jours chacun) en Martinique et en Guyane. Même si les groupes étaient assez hétérogènes, il s'agissait cependant d'auteurs ayant déjà participé (pour la plupart) à d'autres stages et ayant au moins une ou deux pièces à leur actif. Il ne s'agissait donc plus ici de mener des jeux et exercices d'écriture mais de travailler sur les tensions, les structures dramaturgiques, les styles de séquence, etc. Et surtout d'interroger les écritures de nombreux autres auteurs pour voir comment ils s'y prenaient. Visiblement, cela n'a pas perturbé la bonne humeur du groupe guyanais en fin de stage.

Le jury de l'appel à textes LA SCENE AUX ADOS s'est réuni

2011-02-26T15:32:00.000+01:00

Le jury de l'appel LA SCENE AUX ADOS s'est réuni aujourd'hui et a retenu (après de longues discussions) douze textes qui ont été proposés aux organisateurs, parfois en précisant quelques points à revoir avec l'auteur. La liste ne sera donc communiquée que fin avril lorsque les contacts auront pu être établis entre l'éditeur et chaque auteur afin de garantir la réussite de l'opération.

Pour rappel, le CED-WB est partenaire de cet appel aux auteurs, tout comme la SACD. Cette année, quatre auteurs belges figureront probablement parmi les douze lauréats.

Fin de résidence pour Emmanuelle dell Piane

2011-02-25T14:52:00.000+01:00

Petit repas de départ pour Emmanuelle dell Piane, l'auteure suisse qui a séjourné pendant un mois dans la résidence de Mariemont.Une occasion pour elle de saluer les équipes du "pôle théâtre de La Hestre" et de leur expliquer le résultat de son travail de près d'un mois dans le remarquable cadre du Parc.

Sortie culturelle

2011-01-27T19:44:00.000+01:00

Amicale sortie de l'équipe du POLE THEATRE de La Hestre pour visiter deux expositions au Musée de Mariemont.

Emmauelle delle Piane (Suisse) occupera la résidence tout le mois de février

2011-01-26T16:36:00.001+01:00

D’origine italienne et suisse, née à La Chaux-de-Fonds, Emanuelle delle Piane est auteure de plus d’une vingtaine de pièces pour adultes et pour enfants, mais aussi de scénarios, de pièces radiophoniques et de nouvelles. Certains de ses textes comme La Monstre, Le Tiroir suivi de L’Armoire, Les Sœurs Bonbon (texte édité chez Lansman) ont été maintes fois représentés.

La plupart de ses nouvelles ont été publiées aux éditions G d’Encre et beaucoup ont fait l’objet de mises en ondes. Lauréate de nombreux prix, elle enseigne l’écriture visuelle et théâtrale principalement en France et en Suisse. Elle est également consultante pour différentes sociétés de production et compagnies théâtrales.

Pièces, un volume répertoire comprenant cinq de ses textes vient de paraître aux éditions Campiche dans la collection « Théâtre en camPoche ».

Pour en savoir davantage, on peut consulter les sites : www.dellepiane.ch ou www.emanuelledellepiane.net

La compagnie Skappa ! à Mariemont

2011-01-23T15:24:00.000+01:00

Le CED accueille fin janvier deux membres de la compagnie marseillaise Skappa ! qui destine son travail aux jeunes publics en "touchant à tout, théâtre, danse, peinture, musique, chanson, clown, culpture, écriture, improvisation, photographie, soucieux d’obtenir le meilleur des résultats avec le bon dosage de nos énergies dans le mélange de genres".

Isabelle Hervouët, formée aux Beaux-Arts d’Angers et à l’Ecole Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette de Charleville-Mézières, fonde avec Paolo Cardona, en 1998, de la compagnie Skappa ! Co-directrice, on la retrouve dans de nombreux projets de la compagnie à la mise en scène, l'interprétation la scénographie et à l'écriture.

Formé au théâtre et cinéma à la faculté de Lettres modernes " La Sapienza " de Rome, Fabrizio Cenci est également musicien et compositeur. Il participe à de nombreux projets de la compagnie aussi bien à l'interprétation qu'à la composition musicale.

Compte tenu de leur proximité, nous avons exceptionnellement accepté qu'ils séjournent une partie du temps ensemble à la résidence de Mariemont dans le cadre d'un projet de création en lien avec le Centre Dramatique de Wallonie pour l'Enfance et la Jeunesse.

Encore un auteur belge primé en France

2011-01-18T11:14:00.000+01:00

La pièce "Alberto est communiste" de l'auteur belge Pierre Lorquet, déjà lauréate de "notre" Prix des metteurs en scène étrangers 2008 , a remporté le Prix ado du Théâtre contemporains 2010-2011 à Amiens.

400 étudiants des trois départements de Picardie ont plébicité ce texte publié en 2008 chez Lansman.

Bravo à l'auteur et merci aux organisateurs de s'intéresser aux nouveaux dramaturges belges.

L'auteur sera invité à rencontrer toutes les classes à la mi-février.

Une visite des Antilles

2011-01-17T18:13:00.005+01:00

Sympathique visite, dans nos locaux à La Hestre, de José Pliya (directeur de l'Artchipel, scène nationale de Guadeloupe) et de Danièle Vendé (directrice de l'association Etc_Caraïbe). Ils se sont notamment intéressés à la Résidence de Mariemont dans le cadre des aides qu'ils offrent aux auteurs des Antilles pour se former dans divers cadres. Des nouveaux échanges de compétences et d'expériences sont envisagés avec le CED-WB. Rappelons qu'Eric Durnez a passé trois semaines à animer des ateliers d'écriture et des rencontres scolaires l'an dernier, et que notre administrateur délégué Emile Lansman sera en Martinique et en Guyane en mars prochain pour poursuivre un travail d'accompagnement d'auteurs comme ce fut déjà le cas à plusieurs reprises précédemment.

Nos hôtes en ont évidemment profité pour visiter la résidence de Mariemont et le musée, faisant du même coup connaissance avec la "dynastie" des Warocqué.

Nouvelle création d'un auteur belge en France

2011-01-17T16:01:00.005+01:00

Nous sommes heureux d'annoncer la création, ce soir, de la pièce CALIGULA/SUPERNOVA de l'auteur belge Alain Cofino Gomez à la Comédie de Caen (Centre Dramatique National de Normandie). Elle sera à l'affiche jusqu'au 26 janvier.

On trouvera toutes les informations sur cette création à l'adresse :

http://www.comediedecaen.com/web/spectacle-CALIGULA_SUPERNOVA-656.html

Voici comment l'auteur parle de sa pièce.

Notre Caligula est un monstre, comme tous les Caligula. Mais c'est avant tout un monstre de douleurs et de peurs. Il est né dans le magma sordide des homicides majestueux et il finira dans le même bain de politique sanglant. À ce titre et tant qu'il est en vie, notre Caligula est un survivant ou un être en sursis. Il le sait et cela fait de lui ce monstre. Lorsque l'alternative à la mort brutale est la tête d'un Empire presque sans frontière connue, le vertige est à la hauteur du gouffre. Caligula est porté par ce vertige comme par celui qu'offrent le spectacle des étoiles et leurs explosions de renaissances qui se dessinent dans notre ciel…
Pour notre Caligula tout est question de mort et de destin funeste. Il veut garder les yeux ouverts pour n'être pas saisi, et ce, au prix d'un sommeil qui vient à manquer. Tout cela semble une longue nuit blanche où l'on rêve éveillé, les yeux injectés de sang. C'est une tragédie de la fatigue que vit ce Caligula. Fatigue des corps et des esprits, drame des âmes exsangues.
Tout est repli sur soi, il devient difficile de démêler le rêve du cauchemar, l'ombre de la lumière aveuglante, impossible de distinguer le piège dangereux du havre de paix… l'ami de l'amant, son propre corps de celui d'un autre, le sexe de ce qui s'offre au désir, la sœur de la femme, la figure nostalgique de l'enfance du spectre de la mort, le songe de la prédiction. Tout est trouble et aucun n'est plus coupable que victime du sort et de la machination qui va inexorable à son achèvement.
Caligula est un monstre-enfant entouré d'enfants-monstres. Des monstres innocents pour un drame de l'innocence.
Notre Caligula est une machine tragique. C'est une mécanique qui n'a d'autre but que sa propre fin.

Alain Cofino Gomez

Thierry Janssen dans SCENE 13

2011-01-06T11:16:00.001+01:00

SCENE est un ouvrage publié chaque année, qui regroupe cinq pièces francophones traduites en allemand. Ces ouvrages sont largement diffusés en Allemagne et les textes sont généralement rapidement montés par un ou plusieurs théâtres.

Notre auteur belge Thierry Janssen a les honneurs du numéro 13 avec son texte FACTEUR HUMAIN et déjà quelques théâtres s'intéressent à la pièce.

Et comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, son éditeur nous a annoncé que la pièce sera également traduite en roumain et insérée dans la prochaine anthologie du festival de SIBIU.

Rencontres d'auteurs à La Hestre

2011-01-03T17:48:00.001+01:00

Visite de Stanislas Cotton à La Hestre aujourd'hui, notamment pour se faire une idée de ce qu'est la résidence de Mariemont. Pour rappel, Stanislas vit et écrit à Rome depuis de longues années.

Une occasion de rencontrer l'auteure en résidence Claire Gatineau, et de faire ensemble un saut à Binche, cité du masque et du carnaval.

Et bien sûr de parler d'écriture dramatique, de projets multiples, etc.

Claire Gatineau en résidence à Mariemont

2011-01-01T16:47:00.001+01:00

Claire Gatineau est auteure et metteure en scène. Elle fonde en 1996 la compagnie En marche avec laquelle elle crée En marche, suite (…) ; André, Andreas ; La question humaine ; La femme à barbe bleue ; Anila et moi ; La flûte enchantée. Elle collabore avec le théâtre de l’EVNI et Fujio Ishimaru avec qui elle crée Hana-bi silencieux en 2008. Ses textes André, Andreas, La femme à barbe bleue et Les pieds nus sont édités dans les recueils Enfin seul (éditions Lansman- SACD-L’L- CED-WB). Au-dessus de la plaine est édité à L’espace d’un instant (France).

Son projet durant la résidence : Je viens passer une semaine ici pour faire avancer un texte, L’illusion (titre provisoire), que je mets en chantier au théâtre de la Balsamine en présence de comédiens et qui sera donné en lecture publique les 8 et 9 avril. Je serai accompagnée par les musiciens Jean-Philippe Collard-Neven et Michael Grébil.

Claire Gatineau bénéficiera, en 2011, d'une résidence d'écriture au Québec dans le cadre d'un échange entre le CEAD et le CED-WB, sous couvert de la convention bilatérale CALQ et WBI.

Calin Blaga a terminé sa résidence

2010-12-31T15:31:00.002+01:00

L'auteur Calin Blaga, qui occupait la résidence en décembre, nous a dit qu'il avait apprécié le séjour qu'il a vécu. Nous nous en rejouissons car avec la cinquantaine de centimètre de neige qui a reconvert la région, les conditions étaient tout à fait particulières. Mais visiblement, son but était bien de terminer une commande d'écriture, ce qu'il a fait.

Il a également établi des contacts pour la prochaine publication de sa pièce en Belgique. Il reviendra donc prochainement à la fois pour la sortie de son livre et pour une rencontre avec des professionnels autour de son oeuvre.

Le temps étant plus clément, il a quand même pu se rendre à Bruxelles pour NOEL AU THEATRE où il a rencontré une série de personnalités donc un auteur québécois très à l'aise avec notre climat (Etienne Lepage) ainsi que Catherine Simon qui accueillera sans doute sa lecture dans un proche avenir...

...et Michèle Ducheny, lectrice bénévole et très active aux éditions Lansman.

LE CED-WB partenaires de LA SCENE AUX ADOS

2010-12-16T17:48:00.003+01:00

Depuis la première édition, le CED-WB est partenaire de LA SCENE AUX ADOS pour la première phase de sélection de textes susceptibles de constituer la base d'un bon spectacle joué par des adolescents (13-18 ans) en une bonne demi-heure avec au minimum 13 rôles). Il faut rappeler que des auteurs belges comme Eric Durnez, Régis Duqué, Stanislas Cotton, Pierre Lorquet, Luc Malghem... ont déjà été lauréats de cette opération et ont ainsi été joués par des ateliers d'adolescents non seulement en Belgique mais aussi un peu partout ailleurs en Francophonie.

Les 88 textes présentés dans le cadre de l'appel de LA SCENE AUX ADOS ont été lus par les membres du préjury mis en place par les organisateurs sur base des critères et objectifs propres à cette opération. Le CED-WB est représenté au sein de l'équipe organisatrice par son animateur Vincent Romain.

Finalement, 28 pièces ont été présélectionnées cette année. Le jury aura deux bons mois pour les lire puisqu'il se réunira fin février à La Hestre. Tout cela sans connaître le nom des auteurs, gardé secret par la secrétaire du prix, seule habilitée à réceptionner et diffuser les dossiers.

Cette appel à textes est soutenue par la SACD et la Communauté française Wallonie-Bruxelles.

Patric Saucier nous quitte ; Calin Blaga arrive...

2010-12-02T18:29:00.001+01:00

Patric Saucier termine ce jeudi soir sa résidence à Mariemont. Mais nous sommes certains qu'on le reverra bientôt en Hainaut. Le prochain auteur arrivera... ce samedi 4 décembre pour un mois. Il s'agit de Calin Blaga que certains Belges avaient pu découvrir cet été à Avignon dans le cadre d'une lecture à l'ESPACE40 organisé par La Manufacture et Promotion Théâtre.

Calin Blaga est dramaturge et metteur en scène né à Oradea en Roumanie.

En 2002 il s’installe à Lyon où il est admis à TDMI, Centre pour les Arts de la Scène et de l’Image (théâtre, danse, musique, image) dirigé par la chorégraphe Marie Zighéra.

Parallèlement à l’écriture solitaire pour le théâtre, il crée plusieurs spectacles : Entre et attends-moi là pour quatre comédiennes danseuses ; Medeia, petite pièce chorégraphique pour une danseuse dans le cadre de la Biennale de la Danse à Lyon ; La Valse, petite pièce chorégraphique pour trois danseurs ; ou encore A Propos des Oiseaux-Lyres, grand chantier autour du thème de l’immigration pour neuf interprètes, une chanteuse et des barbelés.

En 2009 il finit l’ENSATT dans la section écriture dramatique dirigée par Enzo Cormann.

A Mariemont, il va notamment travailler sur un texte bref autour du thème "Théâtre au masculin : sexe fort?", commande du festival "Autour du théâtre contemporain" de Nancy.

LE PAYS BRULE, première sortie !!!

2010-11-30T22:25:00.000+01:00

Cet après-midi, Catherine Simon accueillait la mise en lecture du nouveau texte de Patric Saucier : Le pays brûlé. Une occasion pour l'auteur d'entendre pour la première fois le texte écrit en résidence à Mariemont. Une belle distribution, un public attentif composé essentiellement de professionnels du théâtre... bref une rencontre enrichissante pour tous.

LECTURE IMPROVISEE A MORLANWELZ CE LUNDI

2010-11-29T10:31:00.001+01:00

3 RENCONTRES PUBLIQUES AVEC PATRIC SAUCIER

2010-11-19T16:26:00.005+01:00

Un des soucis du CED-WB, c'est de permettre aux auteurs en résidence, S'ILS LE SOUHAITENT, de se faire connaître de la mouvance professionnelle du théâtre et de la littérature, mais aussi du public.

Très demandeur, Patric Saucier a accepté trois lectures-rencontres durant son séjour.

* Le vendredi 19 novembre à 20h30

Mise en lecture de Lili l'été suivie d'une discussion.

L'Acteur et l'Ecrit Compagnie Frédéric Dussenne ouvre sa salle de répétition pour l'occasion.

Lili L’été, c’est la rencontre, peu probable, d’une rutilante décapotable et d’une voiture rouillée qu’on s’apprête à envoyer à la casse.Trois mois durant lesquels même le temps est en vacances. Ils n’ont qu’eux à offrir et s’offrent jusqu’à la lie.

L'occasion pour l'auteur de voir comment sonne son texte dans nos oreilles non-québécoises, l'occasion pour nous de découvrir un univers, une langue... La lecture sera assurée par Héloïse Meire et l'auteur.

Adresse du jour : avenue de la Couronne, 216 à 1050 Bruxelles (réservation souhaitée 064 23 78 40 – info@ced-wb.org)

---------------------

* Le samedi 20 novembre à 11h

Rencontre conviviale avec l'auteur, organisée par la Bibliothèque principale de Morlanwelz.

Lecture d'extraits de ses pièces.

Pour découvrir l'œuvre de Patric Saucier, son écriture, son regard sur le théâtre… mais aussi les rouages d'une écriture dramatique, de l'inspiration, du travail que cela impose, et du sens des résidences.

Adresse du jour : 2, allée des Hêtres – 7140 Morlanwelz – 064 43 16 70

-----------------------

* Le mardi 30 novembre à 14h

Mise en lecture du texte écrit lors de la résidence.

Il s'agira donc de découvrir un texte encore en chantier…

Trois sœurs et leur frère enlèvent le chauffard qui a heurté mortellement leur père, dix ans auparavant. Ils étaient jeunes à l’époque et le chauffard, René Bellemare, avait fui pour Boston après avoir été étrangement blanchi de toutes accusations. Revenu au chevet de son père mourant, il est séquestré par les enfants devenus adultes dans l’ancienne grange familiale.

La mise en lecture sera assurée par Catherine Simon et ses comédiens

Adresse du jour : Avenue de l'Hippodrome, 147 à 1050 Bruxelles (réservation indispensable 064 23 78 40 – info@ced-wb.org)

-------------------

Patric Saucier est accueilli en résidence, en partenariat avec le CEAD à Montréal, dans le cadre d'un accord bilatéral soutenu par :

Une sympathique visite

2010-11-08T14:39:00.000+01:00

Suite au départ de François Mairesse (qui enseigne maintenant à la Sorbonne et que nous saluons pour sa collaboration active dans la naissance de la résidence), c'est maintenant Daniel Courbe qui occupe la direction administrative du Musée de Mariemont en attendant les procédures qui mèneront à la désignation d'un nouveau directeur. C'est avec plaisir que nous lui avons fait visiter les locaux qui accueillent en permanence un auteur dramatique belge ou étranger.

A l'issue de cette rencontre, il a manifesté le souhait de voir les liens encore se renforcer par une activité systématique dans les locaux du musée avec chaque auteur invité.

Rencontre fortuite...

2010-11-08T12:58:00.000+01:00

Sympathique collision dans nos locaux de La Hestre entre deux projets : l'accueil en résidence à Mariemont de l'auteur québécois Patric Saucier et la tournée dans les écoles de l'auteure belge Geneviève Damas. Le temps d'un sandwich à la pause de midi, ils ont eu l'occasion de faire (un peu) connaissance, de s'échanger un de leurs ouvrages, et bien sûr de le dédicacer. En se promettant de se revoir plus calmement en d'autres circonstances, sous l'oeil amusé des animateurs qui gèrent leurs activités du moment : Vincent Romain pour le CED-WB et Sophie Hubert pour Promotion Théâtre.

Première réunion de travail

2010-11-08T12:00:00.001+01:00

Premiers contacts très positifs entre Patric Saucier et l'équipe du CED-WB : Marie Alaimo qui gère toute l'intendance de la résidence et Vincent Romain, animateur et conseiller dramaturgique (en présence également de l'administrateur délégué Emile Lansman).

Au cours d'une séance de travail, les souhaits de l'auteur québécois en matière de rencontres et d'animations ont été étudiés. Quatre rendez-vous devraient permettre aux professionnels et au public de le rencontrer et d'entendre des extraits de ses oeuvres (finies ou en cours d'écriture).

PATRIC SAUCIER (Québec) occupe la résidence

2010-11-02T13:50:00.002+01:00

Auteur, metteur en scène et comédien québécois, Patric Saucier a signé une trentaine de mises en scènes dont Matroni et moi d'Alexis Martin à la Bordée ou Les combustibles d'Amélie Nothomb au Trident. Celles de Hosanna de Michel Tremblay, de Le chien de Jean-Marc Dalpé et de Johnny B. le tronc de Dieu, dont il signe également l'écriture, lui ont valu d’être en nomination au Prix d’Excellence de la Culture (Québec). Son interprétation de Thésée lui a valu une nomination pour le Masque de meilleur rôle de soutien. Il a particulièrement marqué les esprits par son interprétation du rôle éponyme de son spectacle solo, Le boxeur (Lansman éditeur).

Comme dramaturge, Patric Saucier a reçu en France, le Prix de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques 2006 pour sa pièce Deux semaines après l’éternité.

Il est en résidence à Mariemont en novembre (dans le cadre d'un échange avec le CEAD soutenu par le CALQ et WBI) pour se consacrer à l'écriture de sa pièce Le pays-brûlé.

Un visiteur très intéressé

2010-10-31T22:25:00.001+01:00

C'est avec plaisir que nous avons accueilli, à Mariemont, Philippe Curé, le directeur du festival TEXTES EN L'AIR de Saint-Antoine-l'Abbaye (entre Valence et Grenoble) et sa compagne Dominique. Ce "petit" festival tout à fait singulier est essentiellement tourné vers les écritures contemporaines ; il accueille aussi, durant l'année, un ou plusieurs auteurs en résidence. Eric Durnez en a été l'un des heureux bénéficiaires. Son passage en Belgique n'était pas étranger à la volonté d'inviter un autre auteur belge au printemps et à l'été.

Il y avait donc, chez notre visiteur, un grand intérêt pour le fonctionnement de la résidence de Mariemont et pour les conditions dans lesquelles les auteurs étaient reçus. Pour l'accompagnement dramaturgique aussi. Et bien sûr il n'a pas résisté à l'attrait de la Théâtrothèque du CED-WB, étonné du nombre d'auteurs belges qui y ont déposé leurs textes.

A son départ, Philippe Curé nous a confié qu'il avait rarement vu un lieu aussi accueillant pour les auteurs qui cherchent un peu de confort, de calme et de liberté pour écrire leur théâtre.

Dernière visite de Geneviève Billette

2010-10-15T19:03:00.000+02:00

Geneviève Billette quittera bientôt la résidence de Mariemont après une cinquantaine de jours de présence. Elle a tenu a marquer tout le plaisir qu'elle avait eu à rencontrer le "pole théâtre" de La Hestre en offrant le verre de l'amitié à l'occasion de sa nomination en tant que finaliste au Prix du Gouverneur général du Canada.

Une nouvelle LETTRE AUX AUTEURS est partie...

2010-10-14T18:59:00.001+02:00

Tout le monde est réquisitionné pour l'envoi de la nouvelle Lettre aux auteurs qui annonce pas mal d'appels à textes et autres nouvelles. Si vous ne recevez pas ce bulletin, merci de le réclamer auprès du secrétariat.

Mariemont a retrouvé une part de son patrimoine !

2010-10-12T12:53:00.001+02:00

Bouddha est de retour dans le domaine de Mariemont.

Mis à l'abri voici près de 10 ans parce que trop abîmé par les intempéries, cette statue japonaise imposante attendait une hypothétique restauration. C'est fait.

Nos résidents pourront donc dorénavant le contempler. Et qui sait s'il n'inspirera pas l'une ou l'autre pièce... ?

A Geneviève Damas le Prix du Parlement de la Communauté française

2010-10-11T17:44:00.001+02:00

C'est Geneviève Damas qui a reçu le Prix littéraire 2010 du Parlement de de la Communauté française pour sa pièce STIB. Au cours d'une très sympathique cérémonie, elle a été fêtée comme il se doit, mais les autres finalistes ont également eu droit à des égards dignes de l'intérêt que le jury a manifesté pour leur pièce.

Sur notre photo, de G à D, Jean-François Viot, Eve Calingaert, Geneviève Damas et Vincent Zabus., Stanislas Cotton (qui vit à Rome) n'ayant pas pu faire le déplacement.

PRIX LITTERAIRE DU PARLEMENT DE LA CFWB

2010-09-30T13:24:00.000+02:00

Le PRIX LITTERAIRE 2010 DU PARLEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE (consacré cette année au théâtre et réservé aux auteurs belges francophones) sera décerné le lundi 11 octobre à midi.

Cinq textes sont finalistes :

Eve Calingaert, N’écoutez pas les grenouilles

Cette pièce met en rapport deux grands esprits, à savoir Anton Tchékov et Friedrich Nietzsche, qu’elle rend accessibles à un large public, sans trop les vulgariser cependant. Eve Calingaert a créé et dirigé le supplément « Le 7^e Soir ». A côté de ses fonctions de journaliste, elle a écrit plusieurs pièces de théâtre, dont Demain c’est le printemps, et elle a réalisé plusieurs courts-métrages de fictions, dont Contes de ma mère folle.

Stanislas Cotton, La Dictée (Lansman Editeur)

Cette pièce aborde de manière attachante la thématique de la dyslexie chez l’enfant. L’incompréhension et les difficultés scolaires qu’elle engendre y sont traitées avec humanité et justesse. Formé au Conservatoire de Bruxelles, Stanislas Cotton a travaillé durant une quinzaine d’année comme comédien pour, ensuite, se consacrer à l’écriture dramatique. Il a notamment écrit Le Sourire de Sagamore et Bureau des allogènes.

Genevieve Damas, Stib (Lansman Editeur)

Cette pièce relate la rencontre fortuite entre deux femmes. S’ensuit une gradation dans la métamorphose des deux personnages qui vivent une dure réalité et tentent d’en sortir ensemble. Après une licence en Droit à l’université de Louvain, Geneviève Damas suit une formation de comédienne à l’IAD-Théâtre (LLN) ainsi qu’à la Central School of Speech and Drama (Londres). Comédienne et metteur en scène, elle a signé avec Molly à vélo sa première pièce.

Jean-François Viot, Sur la route de Montalcino

La pièce se veut un questionnement permanent sur le sens de l’existence. L’approche scientifique de l’origine de l’univers, à travers des mots simples, devient passionnante pour le spectateur. Jean-Franois Viot est metteur en scène, administrateur de théâtre, mais aussi auteur dramatique. Sa première pièce Gustave et Alexandre, sur Alexandre Dumas père, avait notamment été sélectionné pour célébrer le bicentenaire de la naissance de Dumas.

Vincent Zabus, Les Ombres (Lansman Editeur)

Cette pièce aborde le thème de l’immigration et du sort du réfugié. La notion de passage, entre la vie et la mort, les ombres et les vivants, le Nord et le Sud, les pauvres et les riches, soutient la pièce du début à la fin. Philologue de formation d’abord, professeur de français ensuite, Vincent Zabus est aujourd’hui comédien professionnel, mais aussi écrivain et scénariste de bande dessinée. Cette pièce vient d'être honorée du Prix 2010 Sony Labou Tansi des Lycéens.

Geneviève Billette à la rencontre de ses lecteurs

2010-09-29T21:46:00.000+02:00

A l'invitation de la bibliothèque principale de Morlanwelz, partenaire de la résidence de Mariemont gérée par le CED-WB, Geneviève Billette - qui occupe actuellement cette résidence - a rencontré une vingtaine de bibliothécaires de la région et "d'utilisateurs" pour une discussion passionnante sur l'écriture dramatique, la circulation des textes, etc.

Vincent Zabus reçoit le PRIX SONY LABOU TANSI DES LYCEENS 2010

2010-09-28T16:56:00.002+02:00

Ce 28 septembre, dans le cadre des Francophonies en Limousin, avait lieu la remise du Prix Sony Labou Tansi 2010 des Lycéens à notre auteur belge Vincent Zabus pour sa première pièce LES OMBRES (Lansman Editeur). Rappelons que ce prix, né à Limoges, s'est étendu depuis quelques années en Belgique, que le CED-WB est directement impliqué dans le choix des textes et que c'est Promotion Théâtre qui gère le vote des étudiants belges. Une quinzaine de classes belges y participe (il n'est pas trop tard pour s'inscrire pour le prix 2011.

Après une brève interview de l'auteur par la directrice du festival, Marie-Agnès Sevestre, une dizaine d'étudiants ont lu des extraits de cette pièce qui a été fort appréciée par une majorité de jeunes lecteurs belges et français. Un représentant de la SNCF a enfin remis à Vincent Zabus la bourse constituant le prix.

Manuel-Antonio Pereira aux Francophonies à Limoges

2010-09-26T22:17:00.004+02:00

Nous avons assisté à la lecture d'une version "condensée" (pour les besoins de l'exercice) de la pièce MYTHMAKER ou L'OBSCENITE MARCHANDE de l'auteur belge (franco-portugais) Manuel-Antonio Pereira par les finissants de l'Académie / Ecole supérieure professionnelle de théâtre du Limousin.

Comme pour les trois autres lectures de l'opération L'IMPARFAIT DU PRESENT, les 8 jeunes comédiens, sous la conduite de leur directeur Anton Kouznetsov, se sont remarquablement emparés de ce texte (publié par Espace 34), allant à l'essentiel mais prenant aussi des options sensibles. Lors de la rencontre qui a suivi, animée par l'auteur suisse Michel Berreti, notre auteur a pu expliquer la genèse de sa pièce et ses enjeux.

Une belle opération pour Manuel-Antonio dont le théâtre est très "engagé" socialement et politiquement. D'autant que sa présence lui a aussi permis de faire connaissance avec pas mal d'autres auteurs francophones, comme la québécoise Nathalie Boisvert, qui a notamment participé aux premiers Rencontres Internationales d'Auteurs Dramatiques (RIAD) que nous avons organisées au lancement du CED-WB.

Voir également http://emile08.blogspot.com/ pour d'autres commentaires sur cet évement.

Le CED-WB présent à DRAMATURGIES EN DIALOGUE

2010-09-08T23:53:00.000+02:00

Notre administrateur délégué Emile Lansman est actuellement à Montréal pour représenter le CED-WB durant l'opération DRAMATURGIES EN MOUVEMENT organisée par nos collègues et amis du CEAD. Il assistera à toutes les lectures et rencontres prévues jusqu'au 13 septembre. Ce mercredi 7, il a participé à l'inauguration de l'événement et à la présentation du programme.

Notre souhait est bien évidemment que des auteurs wallons et bruxellois soient invités lors d'une prochaine édition pour permettre une découverte de notre nouvelle dramaturgie.

Cette mission a été rendue possible grâce au soutien de WBI et du CEAD. Notre administrateur délégué rencontrera également Charles Houard, délégué WB à Québec, pour faire le point sur plusieurs dossiers d'échanges en cours ou à venir.

Pour en savoir plus sur DRAMATURGIES EN MOUVEMENT : http://www.cead.qc.ca/

Geneviève Billette est arrivée à Mariemont

2010-09-01T20:45:00.000+02:00

Lauréate du Prix Annick Lansman, Geneviève Billette bénéfice d'une résidence à Mariemont. Elle est arrivée ce jeudi pour s'installer dans ce qui sera son "chez soi" jusqu'à la mi-octobre. Un mois pour travailler plusieurs nouvelles pièces, puis une dizaine de jours pour des rencontres et animations dans le cadre du prix.

Bienvenue, chère Geneviève.

Fin de résidence pour Jean-Marc Lanteri

2010-08-27T16:40:00.002+02:00

La résidence de Jean-Marc Lanteri à Mariemont s'est terminée cette semaine par une rencontre conviviale en présence notamment de Marianne Bragard, responsable de la bibliothèque principale de Morlanwelz.

L'auteur a lu des extraits de la pièce qu'il a partiellement écrite au cours de son séjour. Il reviendra sans doute en Belgique lire l'opus complet lorsqu'il sera terminé.

Prochaine résidente : Geneviève Billette, lauréate du Prix Annick Lansman. Elle arrivera à Mariemont le 1er septembre.

LA PLAQUE DE LA RESIDENCE EST POSEE

2010-08-10T11:37:00.001+02:00

Il est de ces petits détails qui comptent. Deux ouvriers du Domaine de Mariemont ont posé, ce matin, la plaque indiquant que la conciergerie de la rue Neuve est maintenant destinée à accueillir des auteurs dramatiques.

Champagne !

JEAN-MARC LANTERI A REJOINT LA RESIDENCE DE MARIEMONT POUR UN MOIS

2010-08-05T23:00:00.002+02:00

Jean-Marc Lanteri est auteur dramatique et traducteur.

Deux fois boursier du Centre National des Lettres en 1998 et 2006, il a effectué de nombreuses résidences en France et à l’étranger.

Parmi ses pièces : Initiales D.J ( Les Solitaires intempestifs), L’oeil du jour, suivi d’Antigone (42), La Tristesse des sentinelles (La Fontaine), et Le goûter de Massada (Lansman, in Démocratie mosaïque 2).

Il a également traduit de l’anglais des pièces de Jim Cartwright, Mark Ravenhill, Enda Walsh et William Shakespeare.

THIERRY JANSSEN AU CONSERVATOIRE DU GRAND AVIGNON

2010-07-22T13:04:00.008+02:00

A l'initiative du coordinateur de la section "Théâtre", Jean-Yves Picq, et avec le soutien du CED-WB et de la SACD, l'auteur belge Thierry Janssen a animé un atelier dans le cadre des activités d'été du Conservatoire du Grand Avignon.

Il a pu travailler, avec une petite dizaine d'étudiants pendant deux jours, sur la mise en lecture d'extraits de pièces après les avoir décortiquées.

Une belle rencontre qui devrait laisser des traces chez ses jeunes et permettre, qui sait ?, à Thierry de prolonger ces contacts avec le Conservatoire de la Cité des Papes.

Une résidente belge, Julie ANNEN

2010-07-12T22:21:00.009+02:00

La résidence est maintenant occupée par l'auteure belge Julie Annen qui vient y travailler sur une pièce en cours d'écriture. Les conditions atmosphériques lui permettent de travailler dans la petite cour donnant directement sur le remarquable parc de Mariemont.

Bienvenue et bon travail !

Une lecture d'un texte de Jean-Marie PIEMME à Avignon

2010-07-11T22:53:00.000+02:00

La compagnie Certains Soirs (Haute-Savoie) joue en ce moment, à l'Université d'Avignon, une des trois parties de la pièce EVA-GLORIA-LEA de Jean-Marie Piemme. Alain Sionneau, le metteur en scène, a souhaité lire (de belle manière) les deux autres courtes pièces en présence de l'auteur. C'était ce matin au Théâtre des Doms. A signaler également une autre pièce du même auteur belge également dans le off (TOREADORS), une nouvelle création d'une troupe de Montpellier.

Nous y étions bien sûr.

Notre exposition "Auteurs en scène(s)" dans l'escalier des Doms

2010-07-10T23:01:00.001+02:00

A la demande du Théâtre des Doms, Alice Piemme a réalisé une sorte de tapis mural à partir de quelques photos extraites de l'exposition AUTEURS EN SCENE(S) qu'elle a réalisée pour compte du CED-WB. Cette frise est visible sur le mur extérieur du théâtre, au bas de l'escalier qui même au célèbre Rocher des Doms, point culminant d'Avignon.

Elle est donc visible à la fois par les festivaliers, mais aussi par tous les touristes qui grimpent ces escaliers à longueur de journée.

LES AUTEURS BELGES BIEN PRESENTS A AVIGNON

2010-07-08T22:18:00.007+02:00

Que ce soit parce qu'un de leur texte sera joué ou lu (Piemme, Murgia, Houart, Cotton, Duqué...) ou parce qu'ils interviennent dans des événements autour du festival (Janssen au Conservatoire, Nysenholc au Village du Off, Coyette à l'ESPACE40...), les auteurs dramatiques belges seront bien présents cette année à Avignon. Pour preuve cette "photo de famille" réunissant Stanislas Cotton, Olivier Coyette et Thierry Debroux (et leur éditeur) cet après-midi au Théâtre des Doms pour la réception offerte par la Ministre de la Culture Fadila Laanan.

Rappelons que Stanislas Cotton et Olivier Coyette ont également inauguré les lectures à l'ESPACE40, rue Thiers, ouvert en collaboration avec le CED-WB.

9 auteurs belges à l'ESPACE40, rue Thiers

2010-07-05T16:00:00.001+02:00

En partenariat avec Prothédis, l'ESPACE40, rue Thiers / Lecture(s) et Librairie sera ouvert du 8 au 14 juillet de 11 à 16h et du 15 au 26 juillet de 11 à 18h.

Il proposera de nombreux textes de théâtre publiés par des éditeurs belges spécialisés ou en lien avec la programmation de la Manufacture, des Doms et, pour les auteurs belges, de tous les autres lieux de programmation.

On y trouvera également des revues spécialisées, un coin "théâtre et poésie", etc.

Il comprendra un point de vente et une salle de lecture (à partir du 15) animé par Aurélie Bureau, collaboratrice de l'association belge Prothédis (Promotion Théâtre Distribution), qui guidera les visiteurs dans leur découverte des auteurs belges et tentera de répondre à leurs recherches individuelles.

Des rencontres-lectures permettront d'entendre, en petit comité, des extraits de textes lus par leur auteur. Il sera également possible d'écouter (individuellement) l'enregistrement d'extraits de pièces lues par leurs auteurs dans le cadre d'une collaboration avec la SACD.

Le projet est soutenu par la Délégation Wallonie-Bruxelles à Paris et le CED-WB.

Vingt auteurs belges et français ont accepté de venir lire des extraits de leurs pièces. Parmi eux 9 Wallons-Bruxellois.

Le 7 à 16h30 : Stanislas Cotton

Le 8 à 16h30 : Olivier Coyette

Le 15 à 14h30 : Sylvie De Braekeleer

Le 15 à 16h30 : Odile Vansteenwinckel

Le 18 à 11h30 : René Bizac

Le 18 à 16h30 : Adolphe Nysenholc

Le 22 à 11h30 : Régis Duqué

Le 22 à 16h30 : Philippe Beheydt

Le 23 à 11h30 : Thierry Janssen

A partir de ce 5 juillet, Aurélie Bureau, animatrice de l'ESPACE40 pourra être contactée au numéro 06 40 54 32 21.

Notre résidente "sur le terrain"

2010-06-18T23:08:00.001+02:00

Afin de leur permettre de découvrir le milieu de la création en Wallonie et à Bruxelles, nous proposons aux auteurs en résidence à Mariemont de fréquenter les théâtres belges pour voir des spectacles, mais aussi pour rencontrer ceux qui font le théâtre chez nous.

Ainsi, Cécila Hamel a-t-elle eu l'occasion de passer un temps au Théâtre de Poche à Bruxelles pour voir UN HOMME EST UN HOMME, bavarder avec René Georges, mais aussi avec quelques invités présents ce soir-là, notamment Michel André (La Cité, Marseille) et Cajou Mutombo (Kinshasa).

Visite d'une de nos collègues québécois du CEAD

2010-06-17T20:48:00.003+02:00

Depuis toujours, le CED-WB entretient d'excellentes relations avec le Centre des auteurs dramatiques (CEAD) de Montréal. C'est donc avec beaucoup de plaisir que nous avons accueilli Jessie Mill, nouvelle conseillère aux projets internationaux de passage en Belgique.

Nous avons bien entendu évoqué avec elle les projets déjà en cours ou juste terminés (Théâtre pour ados : paroles croisées ; l'échange de résidents dans les accords bilatéraux impliquant WBI) ; la nouvelle formule de la Semaine de la dramaturgie ; etc.). Mais nous lui avons aussi brossé un rapide et très concret portrait des générations d'auteurs dramatiques qui marquent aujourd'hui la création théâtrale.

Après avoir visité la résidence de Mariemont (sur notre photo en compagnie de Vincent Romain et Cécilia Hamel, notre résidente suisse), notre invitée est repartie les bras chargés d'ouvrages et nous a promis de s'intéresser de près à nos auteurs, avec à la clé - qui sait ? - un focus sur certains d'entre-eux en 2011 ou 2012.

L'ouvrage lauréat du PRIX ANNICK LANSMAN est paru

2010-06-15T15:31:00.002+02:00

L'ouvrage LES OURS DORMENT ENFIN, de Geneviève Billette, qui a obtenu le premier PRIX ANNICK LANSMAN, est sorti aujourd'hui d'imprimerie.

Pour rappel, ce texte, choisi par le jury parmi les 12 textes finalistes fera l'objet de très nombreuses animations de la part des 23 partenaires français, québécois et belges qui se sont associés au projet.

Le CED-WB est étroitement associé à l'événement et accueillera l'auteure un mois dans le cadre de la résidence de Mariemont. Elle sera parmi nous du 1er septembre au 20 octobre.

Une nouvelle résidente suisse,

2010-06-08T16:23:00.007+02:00

Après une interruption malencontreuse, la résidence de Mariemont a réouvert ses portes et accueille présentement Cécilia HAMEL.

Née en Suisse, elle passe partie de son enfance et adolescence en Thaïlande et à Madagascar, avant d’étudier les Lettres à Paris puis en Suisse. Parallèlement à ses études, elle est reçue au conservatoire de théâtre de Lausanne. Elle s’intéresse aussi à la photographie, au cinéma et fréquente les studios où se pratiquent danse contemporaine et danses du monde - prix d’interprétation en 2008.

Encouragée par un 1er Prix d’écriture pour jeunes auteurs, elle écrit et publie plusieurs nouvelles. En 2004, sa première pièce, Une femme – un banc – un homme, est créée au Théâtre du Grütli, à Genève. Actuellement elle travaille à la pièce Inside Out qui se penche sur la question de l’être et notamment à travers la danse.

Un POLE THEATRE-EDUCATION pour la Région du Centre ?

2010-05-18T16:46:00.002+02:00

Depuis quelques temps, l'idée de créer un "pôle théâtre-éducation" de la Région du Centre est sur la table. Il s'agirait de mettre en place une sorte de plate-forme permettant de valoriser mutuellement le travail de chacun tout en envisageant les moyens de collaboration sur le terrain, voire la possibilité d'élaborer des prochains nouveaux en commun.Comme un volet volet concerne les écritures dramatiques, notre centre est bien évidemment de la partie, notamment dans l'optique de valoriser la présence des auteurs en résidence à Mariemont.

C'est cette fois dans nos locaux à La Hestre qu'une réunion de réflexion très fructueuse s'est tenue ce matin, avec des représentants du Centre Culturel Régional du Centre, de Promotion Théâtre, des éditions Lansman, du Centre Dramatique de Wallonie pour l'Enfance et la Jeunesse et bien sûr du CED-WB.

A suivre !

(Photos Julie-Anaïs Rose, PTH)

Régis Duqué à l'honneur au Gala SCENES A DEUX

2010-05-15T22:25:00.001+02:00

Régis Duqué a écrit, cette année, la scène imposée pour l'opération SCENES A DEUX de l'association Promotion Théâtre. Il était donc à l'honneur ce samedi dans la petite salle du Théâtre National puisque sa scène était reprise, dans des versions très très différentes, par plus de la moitié des couples participant à l'événement.

La qualité de cette scène a été largement soulignée par les jeunes eux-mêmes et par leurs animateurs.

LE PRIX SONY LABOU TANSI DES LYCEENS A VINCENT ZABUS !

2010-04-30T09:09:00.001+02:00

Le Prix Sony Labou Tansi des Lycéens 2010 a été attribué à l'auteur belge Vincent Zabus pour sa pièce Les ombres publiée chez Lansman.

Il sera l'invité du prochain Festival des Francophonies en Limousin en septembre pour la remise du prix. Une tournée d'auteur sera probablement organisée en Wallonie et à Bruxelles la saison prochaine par Promotion Théâtre, partenaire belge du Prix.

Pour rappel, notre CED-WB est directement impliqué dans l'organisation de ce prix.

Marie Henry à Vienne (France)

2010-04-30T09:02:00.001+02:00

Marie Henry, auteure belge dont plusieurs pièces sont publiées chez Lansman, est invités par la Compagnie Théâtre Craie en résidence au Théâtre de Vienne (France) pour la première édition des rencontres "débordement d'auteurs" associant auteurs, comédiens et habitants.

Cette opération aura lieu du 18 au 21 mai. Elle y retrouvera entre autres Sylvain Levey et Marion Aubert.

Pour plus d'infos : http://theatrecraie.free.fr/ ou http://www.theatredevienne.com/.

Jean-Pierre Dopagne convié à de nouvelles fonctions

2010-04-11T16:37:00.001+02:00

L'auteur dramatique belge Jean-Pierre Dopagne est, depuis ce début avril 2010, le nouveau président de l'Association des Ecrivains belges de langue française, où il remplace France Bastia.

L'Association des Ecrivains belges de langue française poursuit trois objectifs: défendre, promouvoir et étudier les écrivains belges francophones. Selon ses déclarations dans la presse, Jean-Pierre Dopagne fera de l'étude de ces écrivains son objectif principal. Il souhaite faire venir de nombreux jeunes (futurs professeurs de français ou nouveaux dans la profession) à l'association afin de leur faire découvrir ces auteurs, notamment grâce à l'importante bibliothèque qui contient de très nombreux écrits d'auteurs belges, dont certains très rares.

Toutes nos félicitations au nouveau président, en lui confirmant que le CED-WB se tient à sa disposition pour l'aider dans sa tâche en ce qui concerne les auteurs dramatiques belges.

La résidence de MARIEMONT redémarre !

2010-03-26T18:57:00.001+01:00

Bonne nouvelle puisque la résidence de Mariemont que nous gérons rouvrira prochainement ses portes. Il est donc possible d'introduire ou de renouveler une candidature pour la période du 1er mai 2010 au 30 juin 2011.

Merci de consulter le site www.ced-wb.org pour les conditions ou de prendre contact avec Vincent Romain .

Notre animateur... anime une rencontre sur l'ECOUTE

2010-03-19T17:54:00.003+01:00

Notre animateur Vincent Romain a accepté, ces dernières années, de relayer à plusieurs reprises Emile Lansman au titre de médiateur de rencontres et débats. Il joue ce rôle à la satisfaction de tous et ses interventions sont appréciées. Ainsi, il anime, depuis deux ans, les rencontres organisées par le groupe OTTOKAR sur un thème chaque fois différent. En 2009, c'était L'AUDACE qui était en débat. Cette fois, le sujet était ECOUTE.

Cela se passait aujourd'hui à Verviers devant un public très nombreux.

Les contributions des invités seront publiées avant la fin juin dans la nouvelle collection REBONDS des éditions Lansman.

La Foire du Livre, c'est parti !

2010-03-03T23:58:00.002+01:00

19h00 ! La Foire ouvre ses portes et nous sommes au rendez-vous. Le public aussi.

Pour rappel, nous organiserons plusieurs rencontres durant ces quelques jours et accueillerons plusieurs auteurs, notamment en partenariat avec la SACD. Ce vendredi 5, nous présenterons de manière plus détaillées les activités du CED-WB sur la partie du stand réservée aux "invités d'un jour". Nous vous attendons.